2017年上半年翻譯資格考試（初級(jí)）英漢對(duì)照訓(xùn)練(27)

　　25. I bank with Bank of Communications.

　　我在交通銀行存款。

　　26. There are several bars in the hotel.

　　這家旅館里有好幾個(gè)酒吧。

　　27. The trees are bare in the winter.

　　冬天的時(shí)候，樹上的葉子全掉光了，光禿禿的。

　　28. Just give us the bare facts of the case.

　　你只要向我們提供案件最低限度的事實(shí)真相就行。

　　29. The dog bared its teeth.

　　狗露出了牙齒。

　　30. The dog barked when the stranger came near.

　　當(dāng)陌生人走近時(shí)，狗叫了起來。

　　31. How many military bases are they maintaining on foreign soil?

　　他們?cè)谕鈬?guó)保持多少個(gè)軍事基地?

　　32. Many languages have Latin as their base.

　　許多語言都以拉丁語為基礎(chǔ)。