吉林人事考試網2017下半年翻譯資格考試考務通知

　　吉林省人力資源和社會保障廳文件

　　吉人社辦字〔2017〕56號

　　關于做好2017年度注冊城鄉(xiāng)規(guī)劃師、一級注冊消防工程師、下半年翻譯和計算機技術與軟件專業(yè)技術資格(水平)考試考務工作的通知

　　各市(州)、長白山管委會、各縣(市、區(qū))人力資源和社會保障局，省政府各廳委辦、各直屬機構人事部門，駐省中直單位：

　　根據人力資源社會保障部和有關部委文件精神，為做好2017年度注冊城鄉(xiāng)規(guī)劃師、一級注冊消防工程師、下半年翻譯和計算機技術與軟件專業(yè)技術資格(水平)考試考務工作，現(xiàn)將有關事項通知如下：

　　一、報名時間及辦法

　　為方便考生，簡化報名流程，倡導誠信報名，本次考試實行網上報名、網上交費、網上打印準考證、考后資格審核，考生按照報名文件要求的報考條件，承諾符合報考條件并在網上簽訂《報考人員誠信考試承諾書》后方可報考。請考生認真閱讀、準確理解相關報考規(guī)定，確保本人所填信息真實有效且符合報考條件，報考條件詳見附件1，報考條件要求的專業(yè)、學歷或學位是指教育部印發(fā)的《普通高等學校本科專業(yè)目錄(2012)》(教高〔2012〕9號)中所設置的有關學科門類專業(yè)。

　　(一)網上報名時間： 2017年8月25日—9月4日。

　　1、注冊城鄉(xiāng)規(guī)劃師、一級注冊消防工程師、下半年翻譯網上報名流程如下：

　　考生登錄中國人事考試網快速通道“網上報名”欄目，進行報名。報名時須注意下列事項：

　　(1)注冊及照片處理�？忌�按系統(tǒng)提示注冊，注冊時上傳近期6個月內正面免冠證件數(shù)碼彩色照片(JPG格式，大小控制在100K以內)，“照片審核處理工具”可在中國人事考試網下載。

　　(2)選擇考區(qū)�？忌�按單位屬地原則報名，以單位法人證或營業(yè)執(zhí)照上的登記機關公章為準。為防范有組織的跨地域團伙考試作弊行為，持單位屬地外居民身份證報名的考生，考后資格審核時需提供屬地城市公安機關辦理的居民戶口簿或居(暫)住證、與現(xiàn)單位簽訂的1年以上勞動用工備案合同及養(yǎng)老保險繳納證明。中央直屬單位及省直管縣(市)仍按原渠道報名。

　　營業(yè)執(zhí)照登記機關為長春市工商行政管理局及所屬分局的企業(yè)考生、事業(yè)單位法人證書登記管理機關為長春市事業(yè)單位登記管理局的事業(yè)單位考生，報名考區(qū)請選擇“長春市考區(qū)”。

　　營業(yè)執(zhí)照登記機關為吉林省工商行政管理局的企業(yè)考生、事業(yè)單位法人證書登記管理機關為吉林省事業(yè)單位登記管理局的事業(yè)單位考生，報名考區(qū)請選擇“省中直考區(qū)”。

　　凡錯報考區(qū)的考生，考后資格審核一律不予通過。請考生慎重報考。

　　(3)選擇考試�？忌鷳獙φ湛荚噲竺�文件，按要求選擇考試類別、級別、專業(yè)、科目。

　　(4)填報信息。填報信息由考生本人負責，考生應如實、準確填報考試信息。考生錯報姓名、身份證號、考試類別、級別、專業(yè)、科目等考試相關信息，責任自負。

　　(5)打印報名表。考生確認報考信息準確無誤后，可在網上自行打印報名表，報名表供考生核對報考信息之用。

　　(6)信息修改�？忌�須在規(guī)定時間內進行“報名信息確認”和“繳費”，在未確認繳費前考生可以自行修改報名信息，考生一旦繳費，將不能對所填報考信息進行任何修改。

　　(二)網上繳費時間與網上報名時間相同

　　報名信息確認無誤的考生，即可自行在網上繳費，收費標準見附件2。繳費成功后，請點擊“報名完成”，查看“繳費狀態(tài)”確定繳費成功。網上繳費后概不退費�？忌�未在規(guī)定時間內完成網上繳費的，視為自動放棄。

　　(三)打印準考證

　　考生登錄中國人事考試網在“打印準考證欄目”用A4紙在網上自行打印準考證�？忌�須持本人準考證、正式有效居民身份證參加考試。

　　二、考試時間及科目

　　三、考后資格審核

　　(一)網上資格審核考生需準備的材料

　　國家考試成績或合格標準公布后，省人事考試網將發(fā)布考后資格審核公告和預合格考生名單，對全部考試科目成績合格考生進行報考資格復審，需準備的材料如下：

　　1、報考條件要求的學歷或學位證書掃描件和相應畢業(yè)證書帶二維驗證碼的《教育部學籍在線驗證報告》或《中國高等教育學歷查詢報告》掃描件。在海外取得的學歷學位，須提供國家教育部留學服務中心認證報告的掃描件。

　　《教育部學籍在線驗證報告》在中國高等教育學生信息網(學信網)(http://www.chsi.com.cn)打印，無法提供的考生憑教育主管部門出具的《中國高等教育學歷查詢報告》也可進行資格審核�！吨袊�高等教育學歷查詢報告》由省級教育主管部門提供，我省由吉林省高等學校畢業(yè)生就業(yè)指導中心提供。地址：長春市金川街151號。特別提示：出具該報告需要一定的時間，如有需要的考生請務必提前做好相關準備。

　　2、由單位法人出具的《學歷學位及專業(yè)工作年限證明》掃描件，在校翻譯碩士專業(yè)學位研究生報考二級筆譯免試筆譯綜合能力所需的《翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明》掃描件，以上證明樣式詳見相應考試的考后資格審核公告。

　　3、社會在職考生需準備帶有18位統(tǒng)一社會信用代碼的單位《法人證書》掃描件或《營業(yè)執(zhí)照》掃描件。

　　4、居民身份證和相關專業(yè)技術職務資格證書掃描件。

　　(二)網上資格審核有關規(guī)定

　　1、按照各科目試卷總分的60%作為暫定合格標準，在資格審核公告中將公布預合格人員名單。預合格人員按規(guī)定要求和時限進行網上提交材料，按照人力資源和社會保障部人事考試中心《關于做好資格考試報名初審考后復核工作的通知》(人考中心函〔2014〕45號)文件的要求，凡未在規(guī)定時間內按要求進行網上提交材料的考生，視為自動放棄，取消全部考試科目成績，不予核發(fā)證書�？荚嚦煽儗⒂诳荚嚱Y束后2個月左右時間，在國家有關部委網站或吉林省人事考試網公布。

　　2、預合格考生請隨時關注吉林省人事考試網或吉林省人事考試中心官方微信公眾平臺相關考試考后審核的消息，官方微信號為：jlsrskszx，考試機構不再以其他方式通知預合格考生。網上提交完相關材料后，請隨時密切關注考后審核系統(tǒng)考試機構給出的審核意見，并按相關要求及時辦理。

　　3、對提供虛假證明材料或者以其他不正當手段騙取考試資格的考生，在準考證打印環(huán)節(jié)核實的，取消報考資格，不得參加考試;在考后審核環(huán)節(jié)核實的，取消考試成績，不予核發(fā)證書或成績證明;在證書發(fā)放環(huán)節(jié)核實的，取消考試成績，由證書簽發(fā)機構宣布證書或成績證明無效。將其違紀違規(guī)行為記入專業(yè)技術人員資格考試誠信檔案庫，記錄期限為5年。有關情況通報到考生所在單位。

　　4、單位法人或授權的人事部門負責人要嚴格審查本單位考生的學歷、專業(yè)工作年限、專業(yè)資格等有關報考信息，確認考生符合報考條件后，再在有關證明材料上簽名、加蓋法人章和公章，單位法人或授權的人事部門負責人在有關材料上簽名或加蓋法人章和公章，即視為其同意報考并證明該考生相關信息真實準確，承擔相應的責任�？忌�所在單位對考生資格審查不嚴，弄虛作假騙取考試資格的，依據有關規(guī)定追究單位相關責任。

　　5、偽造單位印章、法人章的，將移交公安部門處理。按照刑法第二百八十條第二款規(guī)定，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利。

　　四、考試相關政策及事項

　　(一)凡遵紀守法，恪守職業(yè)道德，符合報考條件且身體健康能夠適應考試者均可報考。凡不符合報考條件，以及在人事考試中替考、通訊工具作弊等嚴重違紀違規(guī)在�？计趦鹊�，不得報名參加考試，否則后果自負。

　　(二)《專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部令第31號)自2017年4月1日起實施，2011年3月15日發(fā)布的人社部令第12號廢止。人社部令第31號規(guī)定對考生考試過程當中的違紀違規(guī)行為做了明確處理規(guī)定，其中考生在考試過程當中有嚴重違紀違規(guī)行為的，給予當次全部科目考試成績無效的處理，并將其違紀違規(guī)行為記入專業(yè)技術人員資格考試誠信檔案庫，記錄期限為五年。有特別嚴重違紀違規(guī)行為，給予當次全部科目考試成績無效的處理，并將其違紀違規(guī)行為記入專業(yè)技術人員資格考試誠信檔案庫，長期記錄。

　　考試誠信檔案庫納入全國信用信息共享平臺，向用人單位及社會提供查詢，相關記錄作為專業(yè)技術人員職業(yè)資格證書核發(fā)和注冊、職稱評定的重要參考�？荚嚈C構可視情況向社會公布考試誠信檔案庫記錄相關信息，并通知當事人所在單位。

　　(三)根據《關于規(guī)范專業(yè)技術人員資格考試雷同試卷認定和處理的通知》(人考中心函〔2012〕25號)，國家閱卷時將采用技術手段對所有考生試卷進行雷同試卷檢測鑒定，無論抄襲、被抄襲、通訊工具作弊等產生的雷同試卷或試卷代碼異常，一律取消考試成績�？忌�在嚴格遵守考試紀律的同時，要樹立自我保護意識，防止被他人抄襲。嚴禁將手機等通訊工具及違禁物品資料帶入考場座位，一經發(fā)現(xiàn)，不論使用與否，一律按違紀處理。

　　(四)凡為考生虛假報名提供便利條件的單位，一經核實，有關部門將依法依規(guī)追究責任，并在信用吉林網、吉林紅盾網、國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(吉林)上予以曝光。

　　五、證書領取

　　(一)國家下發(fā)證書后，省人事考試網發(fā)布證書領取通知。證書領取時間請關注吉林省人事考試網服務指南“證書領取通知”欄目相關消息。在各市(州)考區(qū)報名的，按當?shù)厝耸驴荚嚈C構通知的時間、地點領取。

　　(二)考生有提供虛假證明材料或者以其他不正當手段取得相應資格證書或者成績證明等嚴重違紀違規(guī)行為的，由證書簽發(fā)機構宣布證書或成績證明無效，并將其違紀違規(guī)行為記入專業(yè)技術人員資格考試誠信檔案庫，記錄期限為五年。有關情況通報到考生所在單位。

　　六、工作要求

　　(一)認真做好各環(huán)節(jié)的考試服務工作。要加強考試宣傳，為考生提供優(yōu)質的考試服務，切實加強領導，落實責任，強化措施，明確責任，統(tǒng)一部署，對大規(guī)模、有組織、高科技作弊予以嚴厲打擊，嚴格考試管理，嚴肅考風考紀，確保考試安全。

　　(二)各市(州)人事考試機構要高度重視考后資格審查工作，落實屬地驗資主體責任，嚴格審查報考資格，實行雙審制和資格審查責任制，做到誰審查、誰負責，明確任務、目標、責任人和相關要求。

　　(三)嚴格程序，規(guī)范操作，加強網上資格審核用戶權限及密碼管理，確保網上資格審核工作有序順利實施。

　　(四)各市(州)人事考試機構要嚴肅工作紀律，嚴格工作程序， 進一步貫徹落實《人事考試工作人員紀律規(guī)定》，提高考試工作人員的責任意識、安全意識和保密意識，明確工作人員職責，明確各環(huán)節(jié)責任人，嚴格執(zhí)行責任追究制，對責任事故絕不姑息。在考試實施以及資格審查過程中發(fā)現(xiàn)考試工作人員有違紀違規(guī)行為的，嚴格按照相關規(guī)定進行處理。

　　吉林省人力資源和社會保障廳

　　2017年8月18日

　　(此件主動公開)

　　抄送：吉林省軍區(qū)

　　吉林省人力資源和社會保障廳辦公室 2017年8月18日印發(fā)

　　附件1

　　報考條件

　　附件2

　　考試收費標準

　　附件3

　　全國翻譯碩士專業(yè)學位(MTI)教育試點單位名單(215所)