We have noticed in your letter that the damages to five chairs in shipment were found.

　　從您的來(lái)信得知，已發(fā)現(xiàn)五把椅子在裝運(yùn)過(guò)程中受到損壞。

　　We hope to receive the amount due by the end of this month.

　　我們希望本月底以前收到您應(yīng)付的金額。

　　We hope you are satisfied with our goods, and look forward to receiving your further orders.

　　我們希望你們能對(duì)貨物滿意，并期待收到你們更多的訂單。

　　We apologize again for any inconvenience.

　　對(duì)于任何不便之處我們?cè)俅伪硎厩敢狻?/P>

　　An early reply would be appreciated.

　　如能盡早回復(fù)，不勝感激。

　　We look forward to a happy and successful working relationship with you.

　　我們期待與你們的合作愉快而成功。

　　Please note the change of date of the company’s annual party.

　　請(qǐng)注意公司周年舞會(huì)的日期變動(dòng)。

　　I would like to present the following findings.

　　下面我將羅列有關(guān)結(jié)果。

　　Effective immediately are the following policies.

　　以下政策立即生效。

　　Please let J know by Friday your contact number during the vacation.

　　請(qǐng)于星期五告知J你假期里的聯(lián)系電話。

　　Cooperation with J will be beneficial for the future of our company.

　　與J的合作將對(duì)公司未來(lái)發(fā)展有幫助。

　　This memo will present the decisions made at the meeting with SH’ head office.

　　這份備忘錄將展示與上海總公司會(huì)議的結(jié)果。

　　On behalf of every staff in the company, I would like to sincerely congratulate you on your recent appointment to General Manager of the Nottingham Bureau.

　　我代表公司所有職員衷心祝賀你被委任為諾丁漢辦公署的總經(jīng)理。

　　I wish you all the best in your future career.

　　祝你前程錦繡。

　　This is an impressive accomplishment, of which I am sure your family, friends and you are proud.

　　這是一個(gè)了不起的成就，我相信你的家人朋友還有你自己一定會(huì)引以為豪。

　　We know that you put forth a great amount of effort and that the award was well-deserved.

　　我們知道你為此付出了很多努力，你得獎(jiǎng)是實(shí)至名歸的。

　　Wish you and your company continuing success.

　　祝你和你的事業(yè)繼續(xù)走向輝煌。

　　Here is the report about the decisions made by the Board of Director for the May 2006 meeting.

　　這是董事會(huì)2006年五月份會(huì)議有關(guān)決策的報(bào)告。

　　The major findings of the present investigation can be summarized as follows.

　　目前調(diào)查的主要結(jié)果可總結(jié)為以下幾點(diǎn)。