一、 漢譯英和英譯漢句子

　　1、 商標(biāo)是商品不可分割的一部分，它也是企業(yè)的無形資產(chǎn)。

　　2、 外商在華直接投資主要有合資、合作和獨資三種形式。

　　3、 他正在辦理離職手續(xù)，因此無權(quán)代表公司簽訂合同。

　　4、 我公司是東南亞地區(qū)最大的高爾夫設(shè)置銷售代理商之一。我方對貴公司新開發(fā)的技術(shù)很感興趣。有關(guān)我方信譽的任何資料，請向香港的第一商業(yè)銀行詢問。

　　5、 我們付高薪，提供往返機票及住處，僅象征性地收取住宿費

　　6. If the colors we have ordered are not in stock, we will accept an alternative provided the designs are those stipulated on the order.

　　7. Most sole proprietorships are relatively small business. The small scale reflects their limited financial resources.

　　8. If sales go as well as they should, that’s still well within our profit margin. Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.

　　9. By the early 1990s, the company’s market share had returned to 64 percent, a number that could have been higher if it hadn’t pre-sold its entire output by the middle of every year.

　　10. We shall ship the assembled finished products to you at port of destination as instructed by you. All the shipping expenses shall be borne by you.