Ⅰ.Listening: 20%(聽力，20分)

　　Section A

　　Direction: Listen to the dialogue and fill in the blanks with words or phrases you have heard.

　　A: Manager, I’m afraid I have _______________________ to make.

　　B: Oh, dear. What’s the problem?

　　A: I’m sorry to say that the ______________ is not correct.

　　B: ___________________, miss? That’s very strange.

　　A: We only had two hamburgers, two Coca-Colas and an ice-cream.

　　B: Oh, let me have a look at it. It shouldn’t be _____________________.

　　A: And this is not the first time. Last Tuesday we dined here, and got a wrong bill, too.

　　B: Ah, well, I must apologize. It may be the new cashier.

　　A: Don’t you think you should make her work properly?

　　B: I agree entirely. I’m awfully sorry about it. I _______________it won’t happen again.

　　Section B

　　Directions: Listen to the tape and translate the sentences into Chinese.

　　1. .

　　2. .

　　3. .

　　4. .

　　5. .

　　Section C

　　Direction: Listen to the passage and fill in the blanks with words or phrases you have heard.

　　All successful people place __________________on time. They are time-conscious and always make every effort to get things done __________________________________. They never waste time, and, more importantly, they ______________ punctuality. To them, __________________ means showing respect for others. That’s why they are usually regarded as diligent, _____________, organized and capable. They are good role models.

　　II.Put the following Chinese into English: 15%(漢譯英，15分)

　　1.短裝 (1分)

　　2.發(fā)貨人 (1分)

　　3.實(shí)盤 (1分)

　　4.保險(xiǎn)憑證 (1分)

　　5.貼身包裝 (1分)

　　6.出口訂貨 (1分)

　　7.承兌 (1分)

　　8.歐洲主要港口 (2分)

　　9.如果你方價(jià)格公道的話，我方可考慮向你方首訂三千打。(3分)

　　10.茲通知，你方第203號(hào)訂單項(xiàng)下的500臺(tái)個(gè)人電腦已由北京號(hào)輪運(yùn)出。(3分)