221. Shipping advice

　　裝船通知

　　222. In damaged condition

　　已有破損

　　223. Subject goods

　　標(biāo)題貨物

　　224.請(qǐng)放心我們一定在下周裝運(yùn)貨物。

　　You may rest assured that we will ship the goods next week without fail.

　　225.我們迫不得已要求你們同意轉(zhuǎn)船運(yùn)輸。

　　We are under the necessity of asking you to allow transshipment.

　　226.集裝箱化是一種高效率的運(yùn)貨方法。 Containerization is a mode of more efficient shipment.

　　227.在我方就這批貨物報(bào)盤(pán)時(shí)，就已明確規(guī)定七月份裝運(yùn)。

　　When we offered the consignment it was clearly stated that we would make delivery of the goods in July.

　　228.這是一個(gè)實(shí)盤(pán)。

　　This is a firm offer.

　　229.希望貴方提供給我們保險(xiǎn)費(fèi)率的報(bào)價(jià)。

　　We hope you kindly send us the quotation of your rate.

　　230.我們急于知道，貴方是否考慮我們每月定期運(yùn)貨從而同意給我們優(yōu)惠保費(fèi)率。

　　We are keen to know if you may allow us a special rate for our regular monthly shipments.