171.有關(guān)信用證the covering L/C

　　172.貿(mào)易條款terms and conditions

　　173.銷售確認(rèn)書(shū)sales confirmation

　　174.現(xiàn)欣然告知，我方已由國(guó)民銀行開(kāi)出以你方為受益人的保兌的、不可撤銷的信用證。

　　We are pleased to tell you that we have established with the National Bank the confirmed, irrevocable L/C available in your favor.

　　175.請(qǐng)?jiān)谑盏轿曳叫庞米C后即安排發(fā)運(yùn)我們訂購(gòu)的貨物。

　　Please arrange shipment of the goods ordered by us on receipt of the covering L/C.

　　176.在審證時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)貨物數(shù)量上存在差錯(cuò)，請(qǐng)將信用證中的數(shù)量改為15 000 公噸(溢短裝5%)。

　　Upon examination, we have found a discrepancy in quantity.

　　Please amend the quantity to read “15 000 M/T(5% more or less)”.

　　177.Write a letter urging the establishment of L/C with the following particulars。

　　1、第0512號(hào)銷售確認(rèn)書(shū)項(xiàng)下的1 000 臺(tái)自行車以備妥待運(yùn)。

　　2、裝運(yùn)期臨近，尚未收到對(duì)方有關(guān)信用證。

　　3、請(qǐng)速開(kāi)證，以便按規(guī)定日期發(fā)運(yùn)。

　　4、為避免以后改正，請(qǐng)務(wù)必使用信用證與合同條款相一致。

　　5、盼早日收到信用證。

　　178.通常涂料每桶凈重10公斤，每箱裝4桶。

　　The paint is usually supplied in tins of 10 kilos net, four tins to a crate.柳條箱;裝貨箱

　　179.為預(yù)防起見(jiàn)，請(qǐng)?jiān)谕獍�裝上注明“易碎”和“小心輕放”的字樣。

　　In view of precaution, please mark “Fragile” and “Handle with Care” on the outer packing.

　　180.包裝應(yīng)該符合當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)偏好。

　　The packing should be in line with local market preference.

　　加入商務(wù)英語(yǔ)考試群554803537 我們?yōu)槟�送達(dá)2019年商務(wù)英語(yǔ)最新消息！讓您順利通關(guān)商務(wù)英語(yǔ)考試！

　　考試網(wǎng)校課程培訓(xùn)：選擇考試網(wǎng)讓全體學(xué)友見(jiàn)證你的進(jìn)展！新的商務(wù)英語(yǔ)網(wǎng)校培訓(xùn)課程緊貼新題型，助你直擊四大專項(xiàng)，24H在線答疑，商務(wù)英語(yǔ)輕易掌握！開(kāi)課三日內(nèi)不滿意無(wú)條件退費(fèi)！商務(wù)英語(yǔ)初中高級(jí)各項(xiàng)套餐學(xué)習(xí)班，針對(duì)考生量身打造！

　　統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585