141.隨信附寄上即期匯票57.29美元以補(bǔ)齊差額，收到后請(qǐng)回復(fù)。

　　Enclosed is Demand Draft for the difference of $57.29. Please let us have your acknowledgement of receipt.

　　142.如發(fā)票無誤，請(qǐng)立即匯款為盼。

　　If the invoice is correct, your prompt remittance will be appreciated.

　　143.請(qǐng)盡快寄給我方支票以結(jié)清去年年底之前的賬款。謝謝。 Please kindly send us the check for the settlement of your account to the end of last year at your earliest convenience.

　　144.按你方要求，我們破例接受即期付款交單，但只此一回下不為例。

　　Incompliancewith your request, we exceptionally accept deliveryagainstD/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.

　　145.由于金額很小，我們同意向你方開出即期跟單匯票。

　　As the amount involved is rather small, we agreed to draw on you by documentary sight draft.

　　146.很抱歉，貴方訂單中規(guī)定的付款條件不能為我方所接受。 We regret to say the payment terms stipulated in your order are unacceptable to us.

　　147.請(qǐng)將15%的首筆付款電匯給我們，余額分三次付清。

　　Please remit the 15% down payment to us by T/T. Payment of the balance is to be made in three installments.

　　148. 開立信用證費(fèi)用很高，會(huì)影響到像我方這樣小公司的資金周轉(zhuǎn)，因此最好采用付款交單或承兌交單的方式。

　　It is expensive to open an L/C and ties up the capital of small company like ours. So it is better for us to adopt D/P or D/A.

　　149. sight draft即期匯票

　　150. tie up the founds占?jí)嘿Y金