Gentlemen,

　　We enclose an application form for documentary credit and shall be glad if you will arrange to open for our account with your office in Tokyo an irrevocable letter of credit for US$ 8,888 in favor of the ×××Trading Company, the credit to be valid until October 1st.

　　The credit which evidences shipment of 500 cases of Glass wares may be used against presentation of the following documents: Bills of Lading triplicate, one copy each of Commercial Invoice, Packing List, Certificate of Insurance and Certificate of Invoice. The Company may draw on your Tokyo office at 90d/s for each shipment.

　　【參考譯文】

　　敬啟者，

　　我方現(xiàn)附寄去跟單信用證的申請(qǐng)表，請(qǐng)貴方在東京的辦事處開立一張以×××貿(mào)易公司為受益人、截止有效期為10月1日、金額為8，888美元的不可撤銷信用證。

　　證明500箱玻璃器皿裝運(yùn)的信用證憑提交單據(jù)議付：一式三份 的提單，商業(yè)發(fā)票、裝箱單、保險(xiǎn)證書及原產(chǎn)地正副本各一份。該公司將在每次裝運(yùn)后的90天內(nèi)向你方東京辦事處支取貨款。